Rebirth-day:
dans le monde entier
le premier jour
de la renaissance
Antarctique Buddavaram - Inde |
Marrakesh - Maroc Mbalmayo - Cameroun New York - USA |
ITALIE - Albano Laziale (Rome)
Eglise déconsacrée de Santa Maria delle Grazie
(sous la direction de Francesco Saverio Teruzzi
29 Juin 2012
“Recycle - En attendant le jour de la renaissance”
Le signe du Troisième Paradis est réalisé par l’assemblage de centaines de bouchons colorés en plastique, dans le signe du recyclage et de la soutenabilité, dans l’espace de l’Église déconsacrée de Santa Maria delle Grazie de Albano Laziale.
ITALIE - Rivoli (Turin)
Castello di Rivoli
Milano Green Festival / Département éducation Castello di Rivoli / Alliance Française Cuneo
12 Juillet 2012
“Recycle et soutenabilité dans le signe du Troisième Paradis”
Castello di Rivoli, à l’occasion de Summer school, en collaboration avec Milan Green Festival et avec la participation des étudiants UNIDEE, dans une journée à la marque de l’écho-soutenabilitè. Le Troisième Paradis tracé avec des cordons d’aluminium recyclés, pour lancer un message de respect vers la nature et les espaces urbains, à travers l’implication créative qui met l’art au centre de la transformation sociale responsable.
ITALIE - Carpi (Modena)
Les lieux du Festival de Philosophie de Modena et Carpi
Festival di Filosofia (Festival de la Philosophie de Modena et Carpi) / Département éducation Castello di Rivoli
15 - 16 Septembre 2012
“Oper-action Troisième Paradis”
À l’occasion de l’édition 2012 du Festival de Philosophie, sous la direction de Remus Bodei, ils sont réalisés dans le signe du Troisième Paradis un événement collectif dans l’espace de Place Garibaldi et une istallation à l’intérieur de l’Ucceliera de Carpi. Le signe du Troisième Paradis sera réalisé à partir du filet de protection des chantier, matériel pas conventionnel, qu’il renvoie, surtout dans ce moment, à la nécessité et à la volonté de reconstruction présente dans les endroits de l’Emilie frappés par le tremblement de terre.
www.festivalfilosofia.it/2012 | www.castellodirivoli.org/dipartimento-educazione
ITALIE - Caravino (Turin)
Castello di Masino
Musée du Louvre / FAI Fondo Ambiente Italiano
Département éducation Castello di Masino / Département éducation Castello di Rivoli
16 Septembre 2012
“Gran Tour en le signe de l'art contemporaine et du Troisième Paradis”
À l’occasion de la formation Gran Tour: du Louvre aux nobles Résidences Piemontaises dans le signe de l’art contemporain. La nature représentée rencontre le Troisième Paradis en collaboration avec le Musée du Louvre, Paris et tu FAI Fondo Ambiente Italiano, Département Éducation Château de Masino.
Le Troisième Paradis de Habi-tants. La multitude migrante. Milliers de petits êtres realisées à partir des matériels de recycle, un grand projet collectif né pour la place entendue comme Agorà - pour remettre en jeu importants sujets comme la rencontre avec l’autre, l’identité et la différence.
ITALIE - Milan
Piazza Duomo
Camera Nazionale della Moda Italiana (Nhambre Nationale de la Mode Italienne)
Cittadellarte - Fondazione Pistoletto
19 Septembre 2012
Présentation du Manifeste de la soutenabilité pour la mode italienne
Dans cette occasion, en travaillant en synergie avec le Chambre Nationale de la Mode Italienne, le symbole du Troisième Paradis est réalisé dans le cadre suggestif de Piazza Duomo, à Milan, de l’implication de mille etudiants provenants des instituts d’art Milanais sous la direction de Michelangelo Pistoletto pour la présentation du Manifeste de soutenabilité pour la Mode Italienne. Le résultat obtenu est un signe pulsative, coloré et vital qu’il se forme sur les notes de l’enregistrement de “Volare” exécuté par Gianna Nannini.
ITALIE - Collegno (Turin)
Villaggio Leumann
Filo Lungo Filo / Vivaio Fratelli Gramaglia / Département éducation Castello di Rivoli
22 Septembre 2012
“Conservateurs d'herbes pour le Troisième Paradis”
Plantes rares aromatiques et pour teindre sont rendues disponibles par des artisans qui ce professent “Conservateurs d’herbes”, dans l’occasion de Filo lungo filo, rassemblement annuel dans le Village Leumann autour de l’usine textile fondé à la fin du XIXe siècle. Un endroit de l’archéologie industrielle qui renaît tous les ans autour de l’événement qui propose le tissu comme narration.
ITALIE - Biella
Cittadellarte - Fondazione Pistoletto
Opiemme / URBE Rigenerazione Urbana / Cittadellarte - Fondazione Pistoletto
5 Octobre 2012
Murales pour Rebirth-day et Troisième Paradis
Directement de Turin Opiemme et URBE Régénération Urbaine débarquent à Cittadellarte pour donner nouvelle vie aux murs des bâtiments de la fondation et réinterpréter par techniques différentes et propres du langage métropolitain des murales et des graffiti les sujets du Rebirth-day et du Troisième Paradis dans le contexte d’Arte al Centro 2012.
www.opiemme.com | www.associazioneurbe.com
ITALIE - Lecco
Liceo Artistico “Medardo Rosso” (Lycée Artistique “Medardo Rosso”)
Liceo Artistico “Medardo Rosso” / Association “Genti in Viaggio”
17 Octobre 2012
Rencontre avec Michelangelo Pistoletto
Le Lycée Artistique de Lecco “Medardo Rosso” reçoit Michelangelo Pistoletto pour établir un point de contact entre la poétique de l’artiste et les étudiants. Dans cette occasion les garçons, au-delà à entrer en contact avec les sujets de Rebirth-day, ils réalisent le signe du Troisième Paradis en s’embrassant dans le jardin de l’institut.
PORTUGAL - Guimarães
Horta Pedagógica (Creixomil)
Guimarães Capitale Européenne de la Culture 2012 / Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua [CCTAR]
21 Octobre 2012
Troisième Paradis pour Guimarães Capitale Européenne de la Culture 2012
À l’occasion de l’édition 2012 de Capitale Européenne de la Culture qui a siège au Guimarães au Portugal, il sera réalisé le signe du Troisième Paradis avec une série de poteaux élaborée par les étudiants de l’académie de Beux Arts de Porto. Le symbole dans cette occasion achète un sens particulier respect à la location des Horta Pedagógica dans laquelle il est réalisé: une série de potagers et jardins à l’usage social, communautaire et récréatif que la municipalité de Guimarães donne à ses citoyens.
ITALIE - Rome
Terme di Caracalla
Ministère des Biens et Activités Culturelles
Surintendance Spéciale pour les Biens Archéologiques de Rome avec Electa
sous la direction de Achille Bonito Oliva
28 Octobre 2012
“Caracalla Paradis Contemporain”
La Surintendance Spéciale pour les Biens Archéologiques de Rome avec l’événement “Caracalla Paradiso Contemporaneo” (“Caracalla paradis contemporain”) soutien la rencontre entre histoire et art contemporain à travers l’ouverture au public du mitreo des Thermes de Caracalla et l’inauguration de l’oeuvre: “Le Troisième Paradis” de Michelangelo Pistoletto.
Le projet de Michelangelo Pistoletto, sous la direction de Achille Bonito Olive, en collaboration avec RAM radioartemobile, est réalisé avec des pièces archeologiques appartenentes aux Thermes mêmes, sélectionnés par l’artiste entre marbres et mosaïques.
ITALIE - Rivoli (Turin)
Liceo Scientifico Darwin (Lycée Darwin)
Liceo Scientifico Darwin / Département éducation Castello di Rivoli
30 Octobre 2012
“40 ans de lycée dans le signe du Troisième Paradis”
Centaines de jeunes réunis dans le signe du Troisième Paradis montre le texte de Sciences comme emblème de l’institution scolaire en soulignant la relation entre art et science, sous-tendue au projet et à la forme symbolique de Troisième Paradis.
ITALIE - Turin
Ospedale Ostetrico e Ginecologico Sant’Anna Turin
Ospedale Ostetrico e Ginecologico Sant’Anna Turin / Département éducation Castello di Rivoli
7 Novembre 2012
“Perennial garden and Rebirth-day”
Talk et wall painting “Giardino Perenne” (“ Jardin Vivace / Éternel”), archétype et métaphore de l’origine du monde et de sa culture, synthèse parfaite entre artifice et nature, pour réjouir les attentes qui sont une éternité.
ITALIE - Turin
Artissima Meeting Point
Artissima / Fondation Medicina a Misura di donna / Département éducation Castello di Rivoli
9 Novembre 2012
“De l'art qui soigne aux femmes du Troisième Paradis”
Chiara Benedetto - medecin-chef de Ginecologie, Titti Baima Bollone, Rotary - Une signature pour la solidarité, Catterina Seia et Anna Pironti discutent sur le rapport qui existe entre l’image féminine, le Troisième Paradis et le projet Rebirth-day où l’idée de changement et surtout de renaissance sont étroitement liées à la femme.
www.artissima.it | www.medicinamisuradidonna.it
ITALIE - Prato
Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci (Centre pour l’art contemporaine Luigi Pecci)
Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci / Département éducation Castello di Rivoli
10 Novembre 2012
“Always on my mind - art et neurosciences”
L’art est une éstension de la fonction du cerveau, et l’artiste est comme un neuroscientifique qu’il en explore les potentialités et les capacités, avec des techniques tout à fait personnelles, en l’assistant dans la compréhension du monde. Ce sujet est affronté de manière ouverte, par des laboratoires publiques ou autres modalités d’intervention en Always on My Mind: un symposium qu’il se tient près du Centre pour l’art contemporain Luigi Pecci de Prato.
www.artissima.it | www.medicinamisuradidonna.it
TALIA - Turin
San Pietro in Vincoli
ACTI teatri indipendenti (ACTI théâtres indépendants) / Département éducation Castello di Rivoli
18 Novembre 2012
“Oper-action Troisième Paradis”
Dans le contexte de Santa Cultura in Vincoli les thèmes du Troisième Paradis sont présentés par ACTI Théâtres indépendants. L'installation du Troisième Paradis est composé de chaises vides, pour mettre en évidence le besoin urgent d'une position forte pour la défense des arts et de la culture contemporaine.
ITALIE - Trieste
Porto Vecchio (Vieux-Port)
Association “Gruppo Immagine” / Mini Mu - Museo dei bambini (Mini Mu - Musée des enfants)
Sistema scolastico Friuli Venezia Giulia (Friuli Venezia Giulia Système Scolaire)
1 - 2 Décembre 2012
Rencontre ed discussion sur Troisième Paradis et Rebirth-day
L'association “Gruppo Immagine” avec le Mini Mu, le museée conçu par Enzo Mari organisent dans les journées du 1er et 2 Décembre une série de rencontres et débats dans le suggestif quartier du Porto Vecchio de la ville, à l’intérieur des lequels seront introduits les sujets du Troisième Paradis et de Rebirth-day pour stimuler la comparaison et recueillir nouvelles idées et suggesioni sur la renaissance et sur le changement.
PORTUGAL - Guimarães
Fábrica ASA
Guimarães Capitale Européenne de la Culture 2012 / Love Difference
8 Décembre 2012
“Congrès multidiscinaire Being Singular Plural”
Dans le contexte Guimarães Capital Européenne de la Culture trouve place dans la journée du 8 décembre la conférence dédiée à l’artiste Michelangelo Pistoletto “Being Singular Plural.” La rencontre traitera les idées d’existence et coexistence et comme l’un est indispensable à l’autre et comme, de la même façon, ils se joignent au modèle de Troisième Paradis dans une perspective future et de changement, à travers une série d’interventions et laboratoires multidisciplinaires.
ITALIE - Alessandria
Museo Borsalino
Museo Borsalino / Département éducation Castello di Rivoli
10 Décembre 2012
Opér-action Collective
Journée de formation pour les enseignants et opér-action collective au Museo Borsalino, organisée par le Département éducation Castello di Rivoli dans le sein du projet "Tanto di cappello!" ("Chapeau!"), soutenu par la municipalité d'Alessandria et Borsalino S.p.a.. Restes de précieux chapeaux Borsalino sont de retour à la vie dans le nom de le Troisième Paradis.
ITALIE - Rome
Scuola Media Manin (Ecole secondaire Manin)
Museo Nazionale di Arte Orientale (Musée National d’Art Oriental)
Scuola Media Manin / Museo Nazionale di Arte Orientale di Roma
Francesco Saverio Teruzzi / RAM Radio Arte Mobile
13 Décembre 2012
“Rythmant le Troisième Paradis”
La rencontre en “Rythmant le Troisième Paradis” verra Michelangelo Pistoletto rencontrer les enfants de l’Ecole secondaire Manin ( une des écoles la plus multiethnique d’Italie) qui lui remettront les dessins du Nouveau Signe d’Infini, plus une projection d’un video (réalisés dans les jours précédents) où les enfants réciteront dans leur langue d’origine les mots “Troisième Paradis.” Dans un troisième moment de la journée les étudiants se déplaceront près du Musée d’Art Oriental de Rome qu’il offrira ses espaces pour une performance avec les vielles cartes géographiques de l’école.
ITALIE - Rome
MAXXI
sous la direction de Francesco Saverio Teruzzi / Département éducation MAXXI
13 Décembre 2012
“Recycle au MAXXI”
L’installation Recycle précédemment proposé à Albano Laziale, dans l’église déconsacrée de Santa Maria delle Grâzie, elle est préparée de nouveau à Rome dans la place du MAXXI pour acquérir ainsi nouvelles valences et sens et dialoguer avec un nouveau type de contexte. Avec la participation de Giovanna Melandri.
ITALIE - Pisa
Scuola Normale Superiore di Pisa
Département éducation Castello di Rivoli / Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci
Scuola Normale Superiore de Pisa
14 Décembre 2012
“Rencontre à la Normale: le Troisième Paradis”
Dans le cadre du cycle “Incontri in Normale” (“Rencontres à la Normale”) Michelangelo Pistoletto abordera les thèmes du Rebirth-day et du Troisième Paradis. Par la suite, sous la direction du Département éducation Castello di Rivoli le symbole du Troisième Paradis sera réalisé avec une série de livres en Piazza dei Cavalieri. Les livres assume donc le rôle d'une métaphore de la connaissance.
Regardez la vidéo sur Youtube
ITALIE - Sanremo (IM)
Quartier La Pigna
Département éducation Castello di Rivoli / Association “Pigna Mon Amour”
Ville de Sanremo / Istitut Regional pour la Floriculture / Coop. Floricultori
14 Décembre 2012
Floraison dans le signe du Troisième Paradis
Comme endroit de l’événement à Sanremo, place Borea a été choisie, une place que jusqu’à le 1700 était un jardin de cèdres et citron, bombardé dans la second guerre mondiale. Pour la réalisation est prévu d'utiliser environ 20.000 plantes à fleurs, avec 22 nouvelles variétés de fleurs. Réaliser le Troisième Paradis dans cette place assume le sens de la réelle Renaissance. Sanremo renaît des fleurs, dans le ventre enceinte les nouveautés florales réécrivent l’histoire de la floriculture, à partir de les oeillets jusqu’à les orchidées.
ITALIE - Ameno (NO)
Musée Tornielli
Association “Asilo Bianco” / Association “Cuore Verde tra due Laghi”
15 Décembre 2012
“Nativitè et naissances laïque”
L’exposition “Nativité et naissances laïques. Notes de dialogue entre iconographie sacrée et visions contemporaines” il offre une lecture intéressante et insolite, grâce à un fin fil rouge qui cherche de reconstruire un lien entre passè et présent.
Artistes contemporains se mettent en dialogue avec artistes et oeuvres de l’iconographie sacrée, à travers un parcours dialectique dans les salles du Musée Tornielli de Ameno. La participation de Michelangelo Pistoletto et la présentation du projet Rebirth-day au congrès introductif assument, dans ce contexte, un sens spécial et une riche gamme de occasions et suggestions.
ITALIE - Rome
La Pelanda - MACRO Testaccio
La Pelanda - MACRO Testaccio / sous la direction de Francesco Saverio Teruzzi
avec la participation de Stefano Pavan / Albalonga DARCO Sport / RAM radioartemobile
20 Décembre 2012
Activité dans le signe du Third Paradise “Performing Different”
Dans la place de la Pelanda, siège du MACRO dans le quartier Testaccio de Rome, Rebirth-day verra la rencontre du sujet du Troisième Paradis et un groupe de handicapés qu’ils deviendront partie active dans une série d’activité en laquelle seront impliqués directement: la réalisation du nouveau signe avec le support des poussettes électriques, intervention sonore et une brève démonstration de Wheelchair Hockey (jeu du hockey sur poussettes électriques).
www.radioartemobile.it | www.museomacro.org
BELGIQUE - Anvers
MUHKA Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen
MUHKA / ARGUS / sous la direction de Ernest Van Buynder
20 Décembre 2012
“What is Rebirth-day and Troisième Paradis” | “Sustainable creative cities”
Le musée Muhka d’Anvers choisit de dédier une place au sujet de la renaissance et du changement la veille de Rebirth-day. Pour l’occasion Ernest Van Buynder introduira Michelangelo Pistoletto, Rebirth-day et le Troisième Paradis pour en suite passer le mot au collectif ARGUS qu’il traitera les sujets de la soutenabilitè et de la créativité dans les réalités urbaines.
BELGIQUE - Bruxelles
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
21 Décembre 2012
“Lieu de recuillement multiconfessionnal et laïque”
Le 21 Décembre 2012 le président de la Commission Européen Manuel Barroso participera au Rebirth-day à l’occasion de la présentation du “Lieu de recueillement multiconfessionnel et laïc” de Michelangelo Pistoletto près du BOZAR de Bruxelles.
FRANCE - Paris
Musée du Louvre
Département éducation Musée du Louvre / Galleria Continua
21 Décembre 2012
Re-naissance: performance Rebirth-day autour del Pyramide du Louvre
Le Louvre se prépare à accueillir l’exposition dédiée à Michelangelo Pistoletto avec une action performance qu’il se tiendra dans les espaces extérieures exactement le soir du 21 décembre. 365 personnes, une pour chaque jour de l’an s’unira pour composer le signe du Troisième Paradis en tenant en main et en allumant progressivement autant de bougies. Avec un souffle simultané puis les bougies viendront éteintes dans une sorte de réinterprétation du rituel typique liée aux célébrations d’anniversaire.
FRANCE - Boissy-le-Châtel
Galleria Continua / Le Moulin
Galleria Continua / Le Moulin /
Comité Départemental du Tourisme (CDT)
21 Décembre 2012
Rebirth-day au Moulin
Un moment de convivialité et d'échange organisé avec Galleria Continua, la municipalité de Boissy-le-Châtel et le Comité Départemental du Tourisme (CDT) pour Rebirth-day.
USA - New York
Luhring Augustine
Luhring Augustine
21 Décembre 2012
Happening Rebirth-day
Le Luhring Augustine Gallery implique la communauté de New York dans un événement partagé avec les enfants dédiés aux thèmes du changement et de la renaissance.
www.luhringaugustine.com
USA - New York
Luhring Augustine
sous la direction de Francesca Berardi et Filippo Ferraris
21 Décembre 2012
“The Third Paradise at the third floor - Music for a rebirth”
La musique, comme une manifestation spontanée de fête et instrument de l'union, sera le support de la célébration de la journée Renaissance au nom des valeurs de la Troisième Paradis. Le 21 Décembre Marjorie Eliot va ouvrir sa maison pour un événement de charité pour stimuler la renaissance dans la communauté Rockaway (au sud de Brooklyn), gravement touchée par l'ouragan.
www.luhringaugustine.com
ROYAUME-UNI - Londres
Simon Lee Gallery
Simon Lee Gallery
21 Décembre 2012
“Voeux de heureuse renaissance”
La Simon Lee Gallery, à Londres, à l'occasion de la première Journée mondiale de la Renaissance, remplacera les souhaits tratitional de Noël avec un souhait particulier d'heureuse renaissance à tous ses contacts, afin de faire participer le réseau dans le changement et la transformation.
DANEMARK - Copenhagen
Andersens Contemporary
Andersens Contemporary / Galleria Continua / Tomas Saraceno / Thomas FOS Poulsen
21 Décembre 2012
“Bread Performance”
Tomas Saraceno et Thomas Poulsen FOS présenteront une performance avec musique, pain et ballons pour célébrer la renaissance.
USA - Philadelphia
Philadelphia Museum of Art
Département éducation Philadelphia Museum of Art
21 Décembre 2012
Performance Rebirth-day
Le Département Éducation du Philadelphia Museum of Art participera au Rebirth-day avec des activité dans le signe de la renaissance et du changement addresées aux jeunes.
AUTRICHE - Graz
Universalmuseum Joanneum
Universalmuseum Joanneum
21 Décembre 2012
“Rebirth-day: party of democratic sharing in the city of art Cittadellarte”
Pour célébrer la journée de la renaissance l’Universalmuseum Joanneum de Graz il propose deux activités différentes: un dîner partagé à lequel tous les participants collaborent en portant de maison quelque chose préparé par eux mêmes et a offrir aux autres commensaux et une sélection, exécuté par un jury. de matériels exécutés sur le sujet du Troisième Paradis et de Rebirth-day.
CHINE - Pékin
Galleria Continua Beijing
Galleria Continua
21 Décembre 2012
Murales en devenir sur le Troisième Paradis
Un nouvel istallation du symbole du Troisième Paradis près de la Galerie Continue de Pékin en met en évidence nouvelles possibilités expressives et nouvelles suggestions à travers un travail en devenant et en transformation.
PORTUGAL - Guimarães
Fábrica ASA
Guimarães Capitale Européenne de la Culture 2012 / Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua [CCTAR]
sous la direction de Renzo Barsotti
21 Décembre 2012
Court-métrage sur Rebirth-day et Troisième Paradis
Guimarães participe au Rebirth-day le même 21 décembre: Renzo Barsotti, directeur du Centre de Criação para o Teatro e Artes de Rua, et le metteur en scène Marco Martins présenteront un court-métrage inspiré aux motifs et aux sujets du Troisième Paradis. En particulier ils veulent affirmer la valeur d’un plus grand équilibre entre l’activité humaine et le monde de la nature et documenter rites païens encore aujourd’hui présents en quelques régions du Pays, surtout en concomitance avec le solstice d’hiver.
RUSSIE - Moscou
Nacional Centre for Contemporary Arts
Nacional Centre for Contemporary Arts / RAM Radio Arte Mobile
21 Décembre 2012
Performance et installations dans le signe du Troisième Paradis
À l’occasion de Rebirth-day le NCCA de Moscou organisera différents événements: une istallation sonore de Nikolay Onischenko que sur l’exécution d’une piece de Franz Schubert il travaillera sur le son et sur une projection lumineuse du Troisième Paradis, un’istallation de Yana Simoschenko qu’elle sera préparée pendant la perfomance live de Yuriy Vetrov et Aliya Berdigalieva, la projection d’une video réalisée avec les enfants dans le bureau d’Andrey Suzdalev dans le NCCA et une action de Sergey Katran qui impliquera les gens à disposer leurs portables à la forme du Nouveau Signe d’Infini dans un espace ouvert.
www.ncca.ru
RUSSIE - Nizhny Novgorod
Nacional Centre for Contemporary Arts
Nacional Centre for Contemporary Arts / RAM Radio Arte Mobile
21 Décembre 2012
Performance et installations dans le signe du Troisième Paradis
À l’occasion de la Journée Mondiale de la Renaissance au NCCA de Nizhny Novgorod, dans la région de la Volga, ils se dérouleront trois actions: une video de l’artiste Anna Tolkacheva, une istallation dans les jardins publics Alexandrovsky qu’il se constituera d’un labyrinthe de neige à forme de Troisième Paradis et une série de graffiti, toujours avec le sujet du Nouveau Signe d’Infini, en une des places publiques de la ville.
www.ncca.ru
SLOVÉNIE - Ljubljana
Lieux divers
sous la direction de Alenka Gregoric / RAM Radio Arte Mobile
21 Décembre 2012
Performance dans le signe du Troisième Paradis
Performance lié au Troisième Paradis et au Rebirth-day avec la reprise de quelques traditions locales slovènes.
INDIE - Mumbai
Bhau Daji Lad Museum
Art Oxygen / sous la direction de Tobias Megerle
21 Décembre 2012
“Staged Time - 21st December 2012”
Art Oxygen participe au Rebirth-day avec une installation partecipative situé dans le Bhau Daji Lad Museum de Mumbai. L’installation représente symboliquement le changement à travers une représentation de la dimension temporale de “hier” et de “demain”.
INDIE - Buddavaram
Lieux divers
sous la direction de Margarita Vazquez Ponte
21 Décembre 2012
Laboratoire sur Rebirth-day
À travers une série de laboratoires les enfants de l’endroit seront impliqués dans la réinterprétation et dans l’élaboration de textes concernant les sujets du Troisième Paradis.
PAYS-BAS - Middelburg
Lieux divers
Art Center De Vleeshal /
sous la direction de Lorenzo Benedetti
21 Décembre 2012
Performance sur la glace dans le signe du Terzo Paradiso
À l’occasion du Rebirth-day dans la ville hollandaise de Middelburg une performance lié au signe du Troisième Paradis sera exécutée et il verra la participation de quelques patineurs.
VENEZUELA - Caracas
Plaza de La Castellana, Chacao
Cooperativa Latinoamericana de Proyectos Escénico / Kombo Loco
21 Décembre 2012
Action Performative Renace Caracas 2012
Pour la Première Journée Mondiale de la Renaissance le collective de théâtre Cooperativa Latinoamericana de Proyectos Escènico présentera une action performative dans la Plaza del La Castellana où le Troisième Paradis sera réalisé, et trois actrices liront des extraits de l'oeuvre "Cenizas en el Deserto", de Carlos Rojas.
VENEZUELA - Maracaibo
Instituto de cultura “Juan de Dios Martinez”
Instituto de cultura “Juan de Dios Martinez” / Leonardo Isea / Laura Castillo
21 Décembre 2012
Theatrical Performance “El jar din de los afortunados”
Une pièce de théâtre composée par des improvisations, des lectures de poésies et de textes dans le signe de la Première Journée mondiale de la Renaissance.
CHYPRE
Bain-Turque dans le coeur du district di Paphos
sous la direction de Yannis Sakellis
21 Décembre 2012
“Catharsis - Re-birth”
Exposition collective des artistes Nicolas Iordanou, Sylvia Nicolaides, Yannis Sakellis, Marianna Constanti, Charis Paspallis, George Petrou et Mirian Mc Connon, qu’à travers une série d’oeuvres qu’ils espacent de la sculpture, à la video, à la photographie ils réinterprètent les sujets principaux du Troisième Paradis comme celui de la transformation responsable.
ANTARCTIQUE
Base Concordia
21 Décembre 2012
Rebirth-day aux limites du monde
La base Concordia située au milieu des glaces de l’Antarctique participe à la journée de la renaissance avec une action pour déclarer la propre adhésion au changement global.
MARTINIQUE - Lieux divers
sous la direction de Savina Tarsitano
21 Décembre 2012
Oeuvre collective pour Rebirth-day
À l’occasion de Rebirth-day une communauté de jeunes de la Martinique réalisera une oeuvre collective et réinterprétation du signe du Troisième Paradis à travers l’emploi d’un métier à tisser.
AFRIQUE DU SUD - The Cradle of Humankind (Johannesburg)
Nirox Foundation
Nirox Foundation / Galleria Continua / Martina Venturi / Mary-Jane Darroll
21 Décembre 2012
The Third Paradise. Rebirth-day: the first worldwide day of rebirth
Le site archéologique The Cradle of Humankind devenue le lieu pour un événement public sur les thèmes de la renaissance et de la transformation.
MAROC - Marrakesh
Dar al-Ma’mûn
Galleria Continua
21 Décembre 2012
“Sharing imaginary”
Avant la création de la bibliothèque de Dar Al-Ma'mûn, l'un des problèmes majeurs de l'environnement social est le manque de livres dans les villages voisins. Les enfants ont grandi dans un environnement où l'accès aux livres est un plaisir rare. L'événement que nous organisons à l'occasion du Jour de la Renaissance est un atelier de fabrication de livres. Ainsi, nous souhaitons mettre en lumière les enjeux propres de la mise en œuvre de Dar Al-Ma'mûn dans un tel contexte. Depuis deux ans, nous avons commencé une série de programmes et d'activités culturelles et créatives que ont déjà donné les premiers résultats passionnants. Pour cet atelier, grâce à la création de leurs propres livres basés sur des concepts liés à l'idée de la Renaissance, les enfants seront encouragés à grandir et jouer avec les limites de leur imagination. L'activité est prolongéè par une invitation à partager entre les enfants, les livres crèes.
CAMEROUN - Mbalmayo
C.O.E. Center Orientation Educational Mbalamayo
sous la direction de Salvatore Falci / C.O.E. Center Orientation Educational Mbalamayo
21 Décembre 2012
“Unis les contraures, casse l'infini”
Salvatore Falci, artiste et professeur réalise la video “Unis les contraires, casse l’infini” à travers lequel il enquête et il expérimente le symbole du Troisième Paradis et les différents niveaux de sens qu’ils lui appartiennent.
ITALIE - Rome
Terme di Caracalla
Ministère des Biens et Activités Culturelles
Surintendance Spéciale pour les Biens Archéologiques de Rome avec Electa
sous la direction de Achille Bonito Oliva
21 Décembre 2012
“Caracalla Troisième Paradis”
Le site archéologique des Thermes de Caracalla devient le set pour un événement dédié au Rebirth-day qu’il voit l’exécution d’un concert sur lieux de la part de l’orchestre du Théâtre de l’Opera de Rome.
ITALIE - Rome
Fontana di Trevi - Istituto Nazionale per la Grafica (National Institute for Graphics)
Istituto Nazionale per la Grafica /
Département éducation Castello di Rivoli
21 Décembre 2012
Activités collectives
Le siège prestigieux de Fontaine de Trevi restera ouvert tout l’arc de la journée, en impliquant le public dans une longue série d’initiatives.
Dans la Salle Dante, qui donne sur la fontaine du dix-huitième siècle, une version spéciale du symbole du Troisième Paradis de Michelangelo Pistoletto sera préparée, pendant que dans le Musée Didactique de Via della Stamperia les visiteurs feront partie active d’une déclinaison graphique spéciale du Troisième Paradis. En support de l’initiative jeunes performers et musiciens se succéderont dans l’animation avec des musiques persanes évocatoires des “paraideza”.
ITALIE - Suse (Turin)
Les Mairies de la Vallée de Suse
S.U.S.A. Sentiero Umano di Solidarietà Artistica e Ambientale / Département éducation Castello di Rivoli
21 Décembre 2012
Sentier humain de Turin à Suse dans le signe du Troisième Paradis
Un important rendez-vous de Rebirth-day sur territoire italien se déroulera dans la Vallée de Suse. Le comité S.U.S.A. Sentiero Umano di Solidarietà Artistica e Ambientale, avec Michelangelo Pistoletto dans le rôle de président, avec le Département éducation du Castello di Rivoli, en date le 21 Décembre ils coordonneront un sentier humain qui réunira Turin à Suse pour recoudre symboliquement le territoire dans le signe de la renaissance.
www.sentieroumanodisolidarieta.org
ITALIE - Turin
Circolo dei Lettori
Circolo dei Lettori, SUR - Società Umane Resistenti, CISV - Comunità Impegno Servizio Volontariato, Videocommunity, Associazione Museo Nazionale del Cinema, Teatro della Caduta, Più con zero
21 Décembre 2012
“21 Décembre 2012 - Le monde ne finira pas”
Sauvage et inférieure, démis de leur paradis, les premiers habitants des Amériques proclamer, avec leur calendrier sacré, le b'ak'tun de destruction. Ce ne sera pas comme ça, mais une fois de plus, leur connaissance nous enseigne la nécessité d'un changement, pour eux et pour nous un nouveau cycle sera ouvert, un cycle vers le Buen Vivir commune. De nouvelles images, de pensées, de la poésie et de la musique en collaboration avec le Nouveau Monde et une apologie de la Fin du Monde par l'unité néonatale de l'hôpital S. Anna à Turin.
ITALIE - Biella
Opificiodellarte
Opificiodellarte
21 Décembre 2012
“Performance off ... on...”
La communauté de Biella célèbre la Journée mondiale de la renaissance avec une performance multidisciplinaire dédié aux thèmes du Troisième Paradis dans les espaces de l'Opificiodellarte, cœur culturel de la ville.
ITALIE - Ruffano (LE)
Masseria Cisterna Rossa
Ville de Ruffano / Masseria Cisterna Rossa / OREDARIA Arti Contemporanee / sous la direction de Marina Covi
21 Décembre 2012
La Taranta dans le Troisième Paradis
La ville de Ruffano réalisera une performance qu’il unira la réalisation du signe du Troisième Paradis dans la technique du mur à sec en créant une séance qu’elle sera utilisée pour une rencontre de personnes, accompagné par un groupe et une chanteuse qu’ils exécuteront les musiques de la tradition du Salento.
ITALIE - Brescia
Piazza della Loggia
LABA Libera Accademia di Belle Arti / sous la direction de Armida Gandini
21 Décembre 2012
Débat et installations sur Troisième Paradis et Rebirth-day
Les étudiants de la Libera Accademia di Belle Arti de Brescia sont impliqués dans un débat sur les sujets du Troisième Paradis et de Rebirth-day que, documenté à travers un jeu de miroirs et de video, deviendra l’oeuvre véritable en suite projetée, dans la journée du 21 décembre, en Piazza della Loggia, dans le coeur medioevale de la ville.
ITALIE - Gambara (BS)
Mairie de Gambara
Mario Galperti
21 Décembre 2012
Video-installation “Di Moto Infinito”
La vidéo "Di Moto Infinito" examine la trajectoire du Troisième Paradis dans l'espace. La promenade physique du plan subjectif suggère la trace mentale / symbolique du symbole, sans jamais se matérialiser. La visualisation prend forme, comme dans une carte, à partir de la mémoire de la voie expérimenté. Le tournage a eu lieu à l'intérieur d'une ancienne filature (choisi pour sa valeur symbolique) en conservant les traces de l'installation vidéo "Epifanie", par Armida Gandini, réalisé à travers le dessin de centaines de papillons jamais nés, rachetés de la mort par une action artistique.
ITALIE - Cremona
Le long du fleuve Oglio
Piccolo Parallelo theatre company
21 Décembre 2012
Promenade multisensoriale nocturne dans le signe du Troisième Paradis
La Compagnie théâtral Piccolo Parallelo coule ses racines culturelles et poétiques dans le territoire de la Bassa Padana et en particulier le long du fleuve Oglio. À l’occasion du jour de la renaissance la compagnie effectuera une promenade multisensoriale nocturne le long du fleuve pendant laquelle, à travers rites et actions liées à la transformation et à la renaissance, emmènera les participants à se rapprocher aux sujets du Troisième Paradis et de Rebith-day.
ITALIE - La Spezia
Liceo Artistico e Geometri Istituto Superiore Cardarelli
Liceo Artistico e Geometri Istituto Superiore Cardarelli
21 Décembre 2012
“Le Troisième Paradis est le nouveau monde”
Le Lycée et Geometri Istituto Superiore Cardarelli participe à la Journée de la Renaissance avec une action qu’il impliquera directement pleusiers classes de l’institut.
ITALIE - Vallèe de Suse (Turin)
Piste de ski de Sauze d’Oulx
Ecole de Ski Sauze d’Oulx / S.U.S.A. Sentiero Umano di Solidarietà Artistica e Ambientale
Département éducation Castello di Rivoli
30 Décembre 2012
Descente aux flambeaux dans le signe du Troisième Paradis
Les moniteurs de ski de Sauze d’Oulx, guidés par le président de leur association, le champion Piero Gross réalisera le Troisième Paradis avec une descente aux flambeaux.
INDIE - Mumbai
Lieux divers
Art Oxygen
11 - 20 Janvier 2013
Performances Participées Powerplay
Art Oxygen à travers une série d’installations et actions partecipative en lieux différents de la ville de Mumbai met en relation artistes et public sur les sujets du changement et de la transformation sociale responsable.
ROYAUME-UNI - Cornouailles
Land’s End
Emilia Telese
Janvier 2013
“Life starts @ Land’s End”
Vingt et un femmes enceintes composeront le symbole du Troisième Paradis sur la côte de la Cornouailles nommée “Land’s End” c’est-à-dire “Fin de la Terre”. La simbologie de la performance se rencontre avec le sens de l’endroit dans le signe du changement et de Rebirth-day.
ITALIE - Rome
Villa Doria Pamphili
Centro Sperimentale di Fotografia ADAMS (Experimental Centre for Photography ADAMS) / Villa Doria Pamphili / RAM Radio Arte Mobile
Avril 2013
“Photographie avec nous dans le signe de la renaissance”
Le CSF Adams invitera tous ses élèves de l’an académique 2012/2013 à interpréter le Nouveau Signe d’infini. Il sera demandé à chacun de produire 5 images qu’ils interpréteront leur renaissance personnelle. D’une manière cohérente au sujet du low impact environemental, toutes les photos seront prise un seul type d’appareil photo, dit pinhole. Les photos iront composer sur le pré du Parc de Villa Doria Pamphilj le Nouveau Signe d’infini.
en cours